Sudanese author, leila aboulela, has written a collection of short stories, coloured lights 2001, and two novels, the translator 1999 and minaret 2005, which engage with the subtleties of muslim african immigrant experience in britain. Winner of the caine prize for african writing and author of the kindness of enemies, lyrics alley, minaret, coloured lights and the. Winner of the caine prize for african writing and author of the kindness of enemies, lyrics alley, minaret, coloured lights and the translator. Leila aboulela is the first ever winner of the caine prize for african writing. Minaret minaret is a provocative, timely, and engaging novel about a young muslim womanonce privileged and secular in her native land and now impoverished in london. The translator is her first novel and was nominated for the orange prize and the impac dublin award, and shortlisted for the saltire prize. Buy coloured lights by leila aboulela online at alibris.
Leila aboulela books the kindness of enemies lyrics. In lyrics alley, leila aboulela takes readers to the heart of what it means to have faith in an unforgiving world. Her work has been translated into fifteen languages. Buy coloured lights by leila aboulela from amazons fiction books store. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Coloured lights paperback import, january 1, 2005 by leila aboulela author. Strategic nostalgia, islam and cultural translation in. Leila s piece in altmuslimah on the women in lyrics alley. A collection of short stories from awardwinning writer leila aboulela, which illuminates culture shock and spiritual struggle. The mystic life, an adaptation of a story from coloured lights for bbc 3 blanch, grif. In the beginning of the book she wrote about her brother death at the day of his wedding, the cause of his death was the coloured lights. Pdf strategic nostalgia, islam and cultural translation. Books leila aboulela is the author of the kindness of enemies, lyrics alley, minaret, the translator coloured lights and many more short stories. One of the stories, the museum, won the prestigious inaugural caine prize for african writing.
Leila aboulela author leila aboulela was born in 1964 and grew up in khartoum. The coloured lights of aboulela s collection share a fragile proximity that gives off a temporary warmth, but they never ultimately join up. Leila aboulela coloured lights is the first collection of short stories from the winner of the caine prize for african writing 2000, and it includes the winning story the museum. Strategic nostalgia, islam and cultural translation in leila aboulelas. She clutches a handbag patterned with a map of africa, where she was born, in khartoum in 1964, daughter of. Like all her works to date it dwells on the synaptic spaces between languages, words, images, identities and cultures. Leila aboulela was born in cairo, grew up in khartoum and moved in her midtwenties to aberdeen. Contacts if you have any enquires please do not hesitate to fill out the contact leila aboulela s publishers or agent.
Buy coloured lights book online at best prices in india on. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. All the stories characters are muslims, the stories talk about how muslims live in the west. Buy coloured lights 2nd revised edition by leila aboulela isbn. Sudanese author, leila aboulela, has written a collection of short stories, coloured lights 2001, and two novels, the translator 1999 and minaret 2005, which engage with the.
Pdf the sudaneseborn author leila aboulela describes the. Leila aboulela links the kindness of enemies lyrics. This article draws on the first two texts to present an inquiry into the role of religion, more specifically islam, in literary. Leila aboulela was born in 1964 and grew up in khartoum, sudan.
The translator, a new york times notable book of the year, and minaretboth longlisted for the orange prize and the impac dublin literary award. All eleven stories illuminate the subtleties of muslim immigrant ex. Translation in leila aboulelas the translator and coloured lights downloaded by. Also by leila aboulela lyrics alley minaret coloured lights the translator dd 4 18062015 10. Leila aboulela is an acclaimed sudanese writer who currently resides in abu dhabi. The resulting narrative is at once compelling and illuminating, full of the color and cadence of aboulela s homeland. Tiga belas cerita pendek karya leila aboulela yang terangkum dalam buku berjudul coloured lights ini sebagian besar mengisahkan persinggungan sosial, budaya, hingga religi yang dialami oleh imigran muslim dari afrika terutama sudan, negara asal penulis selama berada di tanah britania raya. Buy minaret book online at low prices in india minaret. She grew up in khartoum, sudan, and now lives in aberdeen, scotland. She is the author of minaret and coloured lights, and winner of the caine prize for african writing. Listen to the insider, aboulela s bbc radio play which reimagines the lives of the unnamed arab characters in albert camuss the outsider. Egyptiansudanese author, leila aboulela, has written a collection of short stories, coloured lights 2001, and two novels, the translator 1999 and minaret 2005, which engage with the subtleties of muslim african immigrant experience in britain. Museum, included in the collection coloured lights, which went on to be shortlisted for.
Bbc world book club speaks to leila aboulela about her novel minaret. It is a work of fiction, filled with imaginary characters and situations and not intended as an accurate biography. Her book of short stories, coloured lights, published in 2001, contained her story the museum, which made her the first winner of the. Online shopping from a great selection at books store. Her novel the kindness of enemies 2015, was inspired by the life of imam shamil. Minaret 2005 and the collection of stories, coloured lights 2001 is. All eleven stories illuminate the subtleties of muslim immigrant experience in britain. She is the author of five novels, bird summons, the translator, a new york times 100 notable books of the year, the kindness of enemies, minaret and lyrics alley, fiction winner of the scottish book awards. Her novels include the kindness of enemies, the translator longlisted for the orange prize, minaret and lyrics alley, which was fiction winner of the scottish book awards.
She grew up in khartoum and studied economics at khartoum university and then statistics at the london school of economics. Coloured lights 2001, and two novels, the translator 1999 and minaret 2005. Leila aboulela coloured lights the kindness of enemies. Leila aboulela was born in 1964 in cairo and grew up in khartoum. Leila aboulela, has written a collection of short stories, coloured lights. Coloured lights new edition by leila aboulela, 2005. Leila aboulela was born in 1964, grew up in khartoum and came to the uk to study at the london school of economics. Moving from the alleys of sudan to cosmopolitan cairo and a decimated postcolonial britain, this sweeping tale of desire and loss, faith, despair, and reconciliationis one of the most accomplished and evocative portraits ever. Her most recent books are the novel bird summons 2019 and the shortstory collection elsewhere, home which was the winner of the 2018 saltire fiction book of the year award. Chambers r an interview with leila aboulela chechnya 3. Coloured lights is the first collection of short stories from awardwinning writer leila aboulela. The museum, a story from coloured lights, was the winner of the 2000 caine prize for african writing. Leila aboulela was born in cairo and grew up in khartoum. This is a collection of short stories that i seriously didnt want to end.
Tahmima anam, author of a golden age leila aboulela s lyrics alley gives us the rich and complex world of a sudanese patriarch in the 1950s who presides over a household containing two wives, various nieces, two. She started writing while living in aberdeen with her young children, while her husband worked offshore. Buy minaret book online at best prices in india on. The story was later anthologized in her first collection, coloured lights, which explores issues surrounding cultural hybridity. Leila aboulela bird summons elsewhere home the kindness of. Leila aboulela is the author of the story collection coloured lights, and of a number of novels, including the translator, minaret and the kindness of. Buy coloured lights book online at low prices in india. Minaret by leila aboulela overdrive rakuten overdrive. Coloured lights is the first collection of short stories from awardwinning writer, leila aboulela, whose first novel, the translator, was published to great critical acclaim. Leila aboulela lyrics alley minaret coloured lights. Leila was the first winner of the caine prize for african writing and. Plus, free twoday shipping for six months when you sign up for amazon prime for students. One of the stories, the museum, won the first caine prize for african writing in 2000.
1036 1530 93 161 762 324 813 189 1458 650 374 765 1240 1363 484 60 375 1102 541 201 606 1349 1420 455 983 337 1182 68 1233 861 703 1302 850 379 919 454 632 907